Die Schlümpfe Mundart 3: De Schlimpf au Bairisch – Da Roundschlumpf und S´Schlumpfkappal

Die Schlümpfe Mundart 3: De Schlimpf au Bairisch – Da Roundschlumpf und S´Schlumpfkappal übersetzt ein klassisches Schlumpfabenteuer mit viel Sprachwitz in deutschen Dialekt und macht daraus eine besondere Regionalausgabe.

Worum geht es?

Midn im Boarischn Woid lem de Schlimpf. Normalaweis vodrongase recht guad, oba doch ren de Schlimpf ausn Norden a bissl andas ois de Schlimpf im Südn. Natürlich is do a Streitarei scha voagseng und da Bab Schlumpf woas ned weida.»De Schlimpf« schmatzen bairisch! Für alle Bayern und solche, die es werden wollen, gibt es erstmals ein Abenteuer unserer Lieblingswichtel in der Sprache der Lederhosen und Bierkrüge zu lesen. Und wer weiß, wohin es die Schlümpfe als nächstes verschlägt?

Darum lohnt sich diese Ausgabe

• Bekanntes Schlumpfabenteuer in liebevoll übertragener Mundart
• Originelle Sammlerausgabe mit regionalem Sprachhumor
• Hardcover mit 48 Seiten – neu und ungelesen

Jürgen meint

Mundart und Schlümpfe passen erstaunlich gut zusammen. Die Übersetzung gibt den bekannten Figuren einen neuen Ton und macht gerade beim Vorlesen viel Freude.

Details

• Titel: Die Schlümpfe Mundart 3: De Schlimpf au Bairisch
• Untertitel: Da Roundschlumpf und S´Schlumpfkappal
• Reihe: Die Schlümpfe Mundart
• Autor/Zeichner: Peyo
• Verlag: toonfish
• Einband: Hardcover
• Ausführung: Hardcover, 48 Seiten, farbig, 28,7 x 21 x 0,9 cm
• Seiten: 48
• Abbildungen: farbig
• Format: 28,7 x 21 x 0,9
• Erscheinungsdatum: 22.03.2022
• ISBN/EAN: 9783967927368
• PPM-Artikelnummer: 315158
• Gewicht: 428 g
• Sprache: Deutsch
• Zustand: Neuware
• Verfügbarkeit: Sofort lieferbar

Herstellerinformationen

Splitter Verlag GmbH & Co. KG
Detmolder Straße 23
33604 Bielefeld
Deutschland
info@splitter-verlag.de
www.splitter-verlag.de

Jetzt bei Jürgens Comic Shop bestellen und die Sammlung um Die Schlümpfe Mundart 3: De Schlimpf au Bairisch – Da Roundschlumpf und S´Schlumpfkappal ergänzen.